译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以(yi)栖息的花枝?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
白鹭鸶受人惊吓(xia)以后,高飞(fei)而起,直向波(bo)涛汹涌的使君滩飞去。
我本是像那个接舆楚狂人,
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏(pian)远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房(fang)宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
[9]少焉:一会儿。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(68)少别:小别。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。