译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
凿开混沌之地层,获(huo)得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了(liao)当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
天下的事情有困(kun)难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
从弟:堂弟。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。