译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼(dao)子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多(duo)了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢(gan)干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤(gu)月高悬空中。
注释
⑹体:肢体。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
孤光:指月光。
①京都:指汴京。今属河南开封。