译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
身穿铁甲守边远疆场(chang)辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整(zheng)齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
您看这个要害的地方(fang),狭窄到只能一辆车子通过。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
⑾海月,这里指江月。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。