译文
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲(qin)手栽种。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
倩:请托。读音qìng
12.怫然:盛怒的样子。
齐作:一齐发出。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
朱颜:红润美好的容颜。
(23)秦王:指秦昭王。
⑤是:这(指对人的态度)。