译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑(xiao)舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
他说:“我宁可相信量(liang)好(hao)的尺码,也不相信自己的脚。”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
杨柳青青江水宽又平(ping),听见情郎江上踏歌声。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
于:在。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
20、渊:深水,深潭。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。