译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武(wu),你的儿子真是块读书的料。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视(shi)王侯,目送飞云。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相(xiang)别实在是令人伤悲。
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
②洛城:洛阳
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(45)钧: 模型。