译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把(ba)各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强(qiang)作妖娆。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋(zhai)忌三千日,裁白丝布书写道经。
既然你从天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑷红蕖(qú):荷花。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
3.怒:对......感到生气。
⒂独出:一说应作“独去”。