译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟(yan)雾。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解(jie)我们底细?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁(jie)白,雪花却输给梅花一段清香。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。