译文
太尉执事：苏辙生性喜好写文章(zhang)，对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地(di)之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
注释
16.右：迂回曲折。
⑵黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
15、伊尹：商汤时大臣。
札：信札，书信。
2.彭蠡：鄱阳湖的又一名称。
（55）眣——这个字的正确写法是“（目矢）”（顺shùn），即用眼色示意。这里作“期望”解。