译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我(wo)听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦(ku)闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原(yuan)地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
解下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
步骑随从分列两旁。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑹日:一作“自”。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。