译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我曾(zeng)经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登(deng)到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
奚(xī):何。
4、遮:遮盖,遮挡。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑦殄:灭绝。
⑻遗:遗忘。