译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学(xue),趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能(neng)出众,屡次征召他,他也不去应召。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
泉(quan)水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
12.乡: