译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
决心把满族统治者赶出山海关。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使(shi)君王倾倒迷乱?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更(geng)加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月(yue)之下,没有长存不逝的东西。
注释
中流:在水流之中。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
2.彻:已,尽。
⑺别有:更有。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。