译文
西风送来万里之外(wai)的家书,问我何时(shi)归家?
清泉水流(liu)经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环(huan)运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气(qi)十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
轻浪:微波。