译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
忽然听说海上有一座被白(bai)云围绕的仙山。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追(zhui)踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
就学:开始学习。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
7.紫冥:高空。