译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人(ren)漂泊在遥远的地方。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野(ye)。
海燕虽然(ran)是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑶惨戚:悲哀也。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑧韵:声音相应和。
22 黯然:灰溜溜的样子