译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲(bei)伤。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
清谧:清静、安宁。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
39.殊:很,特别,副词。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。