译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还(huan)没有和君相识呢。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们(men)同心会集?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。