译文
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗(ma)?这样是乞求显贵啊。”
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在(zai)荡涤天地向东流去。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
将士们腰插着速(su)如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳(er)不闻。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降(jiang)落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
楚(chu)宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⑤先论:预见。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。