译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天的(de)法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
幻觉中仿佛乐工进入(ru)了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞(wu)乐悠悠。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
为了三分天下周密地筹(chou)划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
白袖被油污,衣服染成黑。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
3.所就者:也是指功业。
(27)内:同“纳”。
(45)壮士:指吴三桂。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。