译文
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像飞蓬一样到(dao)处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
那时游乐所至,都有题诗,不(bu)下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得(de)用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
魂啊不要去东方!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
下空惆怅。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
过去的去了
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑵风吹:一作“白门”。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(22)盛:装。