译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为(wei)(wei)祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我这个(ge)穿朴素(su)长衫的读书人做什么(me)呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后(hou)来遇上孙恩侵(qin)入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
惑:迷惑,疑惑。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⑥谪:贬官流放。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”