译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我(wo)这隐者自己能把欢欣品味。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的(de)是朵(duo)朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家(jia),我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑥檀板:即拍板。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
结课:计算赋税。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
绳墨:墨斗。
7.床:放琴的架子。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。