译文
水边沙地树少人稀，
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
分别(bie)后不(bu)知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin)；鱼书不传我去哪里问讯？
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到(dao)头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji)，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
注释
27.既然：已经这样。已：（做）完了。勿动：不要再动它。
25.无东西：不分东西，意思是行列不整齐。
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
吾何患焉：我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑶胡麻：芝麻，据说只有夫妇同种，才能得到好的收成。好种：正是播种的好时候。
②汉：指长安一带。