译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆(yuan)。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
清晨的微雨湿润了渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业(ye),还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气(qi)节,懂(dong)得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪(lan)卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
披风:在风中散开。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
立:即位。