译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿(er)散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如(ru),一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯(bo)兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
呼作:称为。