译文
“谁能统一天下(xia)呢?”
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你若要归山无论深浅都要去看看;
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎(ying)秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
去:距离。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。