译文
长安居民都盼望着皇帝(di)的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
虽然消除了水害,但(dan)是留下了风沙的祸患。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我本来是平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花(hua)知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳(liu)。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
注释
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
【晦】夏历每月最后一天。