译文
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席(xi),无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
为我(wo)铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们(men)同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
(8)之:往,到…去。
清蟾:明月。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。