译文
己巳(si)年三月写此文。
楚南一带春天的征候来得早,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清晨将要离别家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草(cao)长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
海(hai)上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
秋风凌清,秋月明朗。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你问我我山中有什么。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。