译文
假舟楫者 假(jiǎ)
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客(ke)人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
看那淇(qi)水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
城头(tou)上的战鼓(gu)还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
如今已经没有人培养重用英贤。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
秀木高于林而惊飙摧之(zhi),虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
20.自终:过完自己的一生。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
②分付:安排,处理。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。