译文
八月边地(di)回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
河滩上已(yi)经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人(ren)那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
咸平二年八月十五日撰记。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云(yun)。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
云雾蒙蒙却把它遮却。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
13.特:只。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
④意绪:心绪,念头。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。