译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
他们问我事情,竞相(xiang)拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
巴(ba)陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
秋风起(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
68.幸:希望。济:成功。
⑻逾(yú 余):更加。
①晓出:太阳刚刚升起。
85. 乃:才,副词。