译文
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的(de)游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰(zhang),红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将(jiang)近了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
准备(bei)五(wu)月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
③罗帷:丝制的帷幔。
之:到。
6 恐:恐怕;担心