译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈(che)的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把(ba)满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
③穆:和乐。
2、红树:指开满红花的树。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。