译文
世(shi)上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(er)(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正(zheng)确方(fang)法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
如果当时事理难明,就让李白(bai)服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
赢得:博得。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(7)请:请求,要求。
⑦被(bèi):表被动。
(14)意:同“臆”,料想。