译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
又(you)感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水(shui)扬洪波”之句。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
主人不是驾着巾柴车(che)外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我默默地翻检着旧日的物品。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥(qiao)边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄(qi)怆离别。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(10)厉:借作“癞”。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
9.川:平原。