译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟(fen)冢,人世间谁(shui)能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想(xiang)当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来(lai)令我空白断肠。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
咸平二年八月十五日撰记。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
整天吃山珍海味(wei)的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
始:刚刚,才。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑺高楼:指芙蓉楼。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。