译文
其一:
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边(bian),皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
四季变化有常(chang),万民(min)恭敬诚信。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。