译文
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕(geng)田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
阴(yin)阳混合(he)之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
只有它———经过了一年辛(xin)勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。