译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
那长期在外地(di)的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我(wo)深深长叹。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
倚栏:倦倚栏杆。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。