译文
魂啊回来吧!
商贾在白日睡觉知(zhi)道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才(cai)特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教(jiao)授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
贤君你马上要登朝廷的凤凰(huang)池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
咸平二年八月十五日撰记。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。