译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说(shuo)些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想(xiang)问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后(hou)面的山脚(jiao)下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠(die)好装起来,回家后交给成名看。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
口衔低枝,飞跃艰难;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
④燕尾:旗上的飘带;