译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家(jia)都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁(liang)房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定(ding)下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
书是上古文字(zi)写的,读起来很费解。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
托意:寄托全部的心意。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
烈烈:风吹过之声。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。