译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在(zai)沙丘城(cheng)。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳(fang)馨。
魂魄归来吧!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
复:又,再。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
牵迫:很紧迫。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
受上赏:给予,付予。通“授”