译文
战争(zheng)局势如(ru)此紧张,从军征战何时能够还乡。
一心思(si)念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江(jiang)上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮(mu),喝得大醉回家找不着了道路。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
“魂啊回来吧!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操(cao)和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
(25)车骑马:指战马。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑤分:名分,职分。