译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿(wan)蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为(wei)这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第(di)罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷。
举酒祭奠和自己志趣相投的先(xian)贤。
道人禅院多么幽(you)雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
81、掔(qiān):持取。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。