译文
一年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合(he)乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮(lun),(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再(zai)挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每天检验反省自己,那么他就会智(zhi)慧明理并且行为没有过错了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。