译文
柴门多日紧闭不开(kai),
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉(zui)了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着(zhuo)老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮(yin)酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场(chang)所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
崇尚效法前代的三王明君。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
哑哑争飞,占枝朝阳。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑺归:一作“回”。
辄便:就。
诺,答应声。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。